ISTANBUL, April 12 (Reuters) - Turkey's Calik Holding has made progress in talks to sell its ATV television unit to Time Warner Inc and a final decision could be made by the end of April, two sources close to the matter told Reuters on Friday.