China’s official anger at Apple isn’t what it seems. Craig Stephen writes that Beijing is simply frustrated with the fortunes of its own tech giant, China Mobile.