Gold prices edge higher as anxiety about Cyprus and hopes that the Fed will maintain a loose monetary policy attract investors to the metal’s safe-haven appeal.