The single-cup coffee company is expected by Wall Street to report a modest rise in quarterly earnings on a double-digit jump in sales.