LONDON, Aug 22 (Reuters) - Inter-dealer brokers, the fast-talking middlemen who match buyers and sellers of complex financial products, are under pressure to strike takeover deals as business shrinks and regulators shine a light on their murky trillion dollar markets.