Barring the unexpected, stocks are expected to move in accordance to retail-earnings results and a slew of U.S. economic data, taking a summer holiday from news out of Washington and Brussels.