Record heat, dry skies, and acres of drought-stricken corn is stressing farmers and cereal makers, but commodities and natural resource investors are cool and composed.