Capping off a week of volatility, financial stocks trade broadly lower on Friday as investors grappled once again with bleak economic data — this time a jobs report that fell short of expectations and underscored weakness in hiring trends.