Japanese stocks swing back and forth between gains and losses, while South Korean and Australian stocks sag ahead of a key European summit later in the week.