China’s three telecom operators reported weaker subscriber additions in April for the key 3G segment, though whether the drop marked a trend remained uncertain.