There are many ways to sort stocks and measure their performance, and a fair number of those variations are available as investment products. But before you pick one over another, understand the differences that ultimately could affect your returns, writes John Prestbo.