U.K. stocks traded mostly lower Monday as falling commodity prices push resource firms lower, while banks also decline.