The hype over Facebook’s initial public offering helps put the shine back on China’s social-media stocks, after a slide sparked by concerns over Chinese accounting and corporate governance issues.