Jon Corzine, the former head of MF Global, rebutted assertions made by a CME Group Inc. head that he may have known about a loan made using customer funds to one of the firm’s European affiliates.