Groupon’s IPO tells you something about investment-banking firms: Don’t underestimate their ability to get an offering out the door just because the client company’s business is unprofitable, writes John Shinal.