The volatility of recent months may be enough to send the average investor to the sidelines, but pros are quick to remind that it's the ups and downs, not the flat lines, that make money.