About a dozen blue-chip national sponsors for 14-team tournament illustrate the growing commercial clout of soccer in the U.S.