Gasoline futures hit the exchange’s floor on price drops Wednesday, triggering a brief but unusual halt in oil and gasoline futures trading and prompting the exchange to allow for even deeper losses.