Builders begin new-home construction at a faster rate in March after one of the weakest months on record, while permits for new work also increase modestly.