Analysts see upside for China Unicom, the second-largest cellular carrier behind China Mobile, as the mainland’s wireless market moves more toward data services and away so much from voice-only communications.