Chinese stocks post modest gains as investors shrug off a well-anticipated increase in banks’ reserve requirement ratio over the weekend, while Japanese shares are pressured by a strengthened yen and caution ahead of corporate results.