Japanese real-estate stocks jump, rebounding in the wake of a recent correction and after an analyst said undervalued property prices were expected to attract an influx of global capital into the sector.