U.S. stocks wobble between small gains and losses on Thursday as a mixed crop of corporate earnings reports and subdued economic readings leave the market struggling for direction.