Motorola’s handset business becomes its own company in January, decoupling it from the slow-growth — but more stable — public-safety unit.