A growing number of banks participating in the $700 billion Troubled Asset Relief Program, typically smaller community-based institutions, have missed dividend payments they owe to the U.S. government, a research firm reports.