A behind-the-scenes battle is forming over a provision to the sweeping bank reform law that will impact what types of mortgages borrowers have access.