European stock markets struggle for direction, with French spirits producer Remy Cointreau among the biggest fallers after its results disappoint investors.