Hedge-fund firm gets $3 billion in redemption requests, but “several” clients may stick around, leaving assets under management at roughly $5 billion starting next year.