Activist investor takes news step in proxy fight against movie studio, which says Icahn hasn’t articulated a vision and that now is not the time to make changes.