The grain-processing company says losses in its agricultural-services business and an aftertax inventory charge caused a 30% drop in fiscal first-quarter profit.