Commodities investors may now have the next best thing to catching a glimpse of the future, with newly-launched contracts on gold and oil volatility indexes.