The Bank of England's former deputy governor John Gieve has shrugged off suggestions that the economy was heading for a Japanese-style slump and urged the central bank not to print more money.