President Barack Obama this week proposed spending $50 billion to improve the nation's roads, railways, airports and other infrastructure needs. But to really play this promising theme, investors should look to emerging markets.