NEW YORK, Sept 9 (Reuters) - Casey's General Stores Inc confirmed it was in buyout talks with convenience store operator 7-Eleven, which offered the company $40 per share in cash earlier this month.