The U.S. dollar loses ground against the yen and euro, with traders wary ahead of the release of U.S. nonfarm payrolls later in the global day.