Shares of filter maker Donaldson Co. and supermarket operator Winn-Dixie Stores, along with a handful of tech stocks, may be active in Monday’s late trading session.