Hewlett-Packard Co. boosts its existing share-buyback program by $10 billion before Monday’s opening bell, giving the pressured stock a lift to start the week.