What does it take to bring a hospital up to California’s earthquake-safety standards while also endowing it with the kind of technology that sets it apart in tech-savvy Silicon Valley?