Latin American stock markets fell Friday, with the last day of trading in May marked by fresh worries about Europe’s fiscal conditions with a downgrade of Spain’s sovereign-debt ratings.