There may not be a better time for the nation's biggest hospital company, HCA Inc., to plunge back into public markets, analysts say. It couldn't hurt the rest of the sector, either.