Asian markets end mixed, with Australian shares rising after the country's central bank surprises traders with its decision to keep rates on hold.