U.S. retailers post better-than-expected October sales, helped by a bout of cold weather that bolstered seasonal merchandise, continued promotions, and easier comparisons against downbeat sales a year earlier.