Berkshire Hathaway’s deal to buy Burlington Northern Santa Fe is basically a huge bet on coal, a fuel that powers Warren Buffett’s power plants and plays a major role in the railroad business.