The S&P 500 Index and the Dow Jones Industrial Average are commonly used to measure the performance of U.S. stocks, but the disparity in the benchmarks’ returns this year during the powerful rally highlights their different approaches to tracking the market.