FORM 6-K
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
Report of Foreign Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of
the Securities Exchange Act of 1934
For the month of December, 2015
Commission File Number: 001-12102
YPF Sociedad Anónima
(Exact name of registrant as specified in its charter)
Macacha Güemes 515
C1106BKK Buenos Aires, Argentina
(Address of principal executive office)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file
annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:
|
Form 20-F
|
X
|
Form 40-F
|
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K
in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):
|
Yes
|
No
|
X
|
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K
in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):
|
Yes
|
No
|
X
|
YPF Sociedad Anónima
TABLE OF CONTENTS
ITEM
1 Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated December 23, 2015
TRANSLATION
Autonomous City of Buenos Aires, December 23, 2015
To the
Bolsa de Comercio de Buenos Aires
(Buenos Aires Stock Exchange)
|
|
Re: Notification of declaration of annulment of the partial award in CCI Arbitration 16232/JRF/CA "YPF vs. AESU and TGM"
|
Dear Sirs:
The purpose of this letter is to comply with the requirements of article 23 of Chapter VII of the Buenos Aires Stock Exchange Regulations.
In that connection, and in continuance of our prior communication of May 24, 2013 and the information in the Company’s Financial Statements as of September 30, 2015, please be informed that YPF S.A. was notified on December 23, 2015 of the decision of the Federal Administrative Court – Room IV (Cámara Contencioso Administrativo Federal - Sala IV), by which the Appeal for Annulment filed by the Company was upheld, declaring invalid the partial award of responsibility issued in CCI Arbitration 16232/JRF/CA "YPF vs AESU and TGM," which held YPF S.A. responsible for the rescission that took place in 2009 of gas export and transportation contracts entered into with AES Uruguaiana Emprendimientos S.A. (AESU) and Transportadora de Gas del Mercosur S.A. (TGM), which award is not final.
The Company has informed the Arbitral Tribunal of this resolution, requesting to set aside the arbitration.
Yours faithfully,
Diego Celaá
Market Relations Officer
YPF S.A.
SIGNATURE
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
|
YPF Sociedad Anónima
|
|||
|
Date: December 24, 2015
|
By:
|
/s/ Diego Celaá
|
|
|
Name:
Title:
|
Diego Celaá
Market Relations Officer
|
||