DirecTV's latest ad campaign emphasizes the company's streaming options as consumers shift away from satellite dishes -- and the traditional pay TV bundle.