Artificial intelligence is closer than ever to taking down drive-thru orders, but fast-food restaurants like McDonald's show that the tech still needs time.