Crown Castle founder Ted Miller's bid to secure four board seats at the telecommunications giant was resoundingly rejected by shareholders on Wednesday.