The media headlines tell us the consumer is "resilient". But if you ask most Americans, they'll tell you they're struggling.