Billionaire entrepreneur Mark Cuban says his kids are aware that people see them differently because of his wealth. Here's what he does to keep them humble.